Båtliv i Medelhavet

Båtliv i Medelhavet
J
ag har just mönstrat på Gråtrut, en stålketch som är Hasses kärlek sedan 27 år tillbaka. Jag vill bara berätta lite om vårt liv ombord och i omgivningen.


Un voilier en Méditérranée

Je viens de poser mon sac sur Gråtrut (le Goéland argenté) un ketch en acier qui est l´amour de Hasse depuis 27 ans. Je veux essayer de raconter un peu ce que nous faisons à bord (pas tout) et dans les alentours.

onsdag 10 november 2010

Kultur . Culture






En utflykt med våra nya schweiziska kompisar gick från Didim till Priene en passant par Millet.

Gamla stenar och odlingar: vi kunde se på bomullsplockningen för maskin och för hand samt olivplockning. Vi blev bjudna i en verkstad där ägaren visade hur man förädlade onyxen.

Kompisarna som tyvärr röker köpte en askkopp och vi köpte en vacker ljuslykta.

Culture et culture!

Une excursion semi culturelle avec nos nouveaux copains suisses nous a conduit de Didymes à Priene en passant par Millet. En plus des vieilles pierres nous avons eu le plaisir de voir le ramassage du coton à la machine et à la main ainsi que la cueillette des olives.

Nous avons aussi vu une démonstration de la sculpture sur Onyx avec des machines qui feraient hurler l´inspection du travail. Bien sûr, nous nous sommes sentis obligés d´acheter un souvenir.

Les copains ont pris un cendrier et j´ai pris une boule rose pour bougie qui est du plus bel effet sur le bateau.


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar