Båtliv i Medelhavet

Båtliv i Medelhavet
J
ag har just mönstrat på Gråtrut, en stålketch som är Hasses kärlek sedan 27 år tillbaka. Jag vill bara berätta lite om vårt liv ombord och i omgivningen.


Un voilier en Méditérranée

Je viens de poser mon sac sur Gråtrut (le Goéland argenté) un ketch en acier qui est l´amour de Hasse depuis 27 ans. Je veux essayer de raconter un peu ce que nous faisons à bord (pas tout) et dans les alentours.

onsdag 17 november 2010

Än är det fint väder!

En av de sista solbaddare? Vädret är fortfarande som en fin svensk sommar: en regnskur någon dag och soligt för det mesta men inte alldeles för varmt.
Vi passar på och promenerar, titta på de sista kryssningsfartygen: den idag var större än Finlandsfärjan och alla passagerare var etiketterade vilket förenklade läget för alla säljarna. Vi fick vara i fred!
Vi köpte en båttidning till Hasse och en bok till mig efter att ha lyxfikat på Starbucks.

Dernier bain de soleil? Il fait encore bon dans l´air même s´il tombe une averse de temps en temps.
Nous en profitons pour nous promener et regarder les derniers bateaux de croisière. Celui d´aujourd´hui avait ses passagers étiquettés ce qui avait l´avantage de diriger l´assiduité des vendeurs. Nous avions la paix et en profitèrent pour acheter un magazine de bâteaux pour Hasse et un livre pour moi après un

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar