Julstämning!

Medan Paris visade sig i vinterskrud hade Hasse julpyntat båten, så jag kände att jag skulle vara med på ett hörn och ordna lite julmys. Hasse hade pratat länge om sin miniugns förträffligheten. Jag hade tittat på den med fransk skepsis: en kökstortyrinstrument i klass med Optimus spisen. Det värker fortfarande i mina armar när jag tänker på den. För dem som inte vet Optimus är ett svensk fotogenkök som kräver ihärdigt pumpande innan man kan ens tända den. Pumpar man inte tillräckligt får man höga lågor och dör i långa plågor. Min bror som är båtdesigner försökte förklara att fördelen med gasen är att man dör fort i en explosion. Svenskar föredrar tydligen långa plågor.
I alla fall med internets hjälp fick jag veta att jag behövde tarçin, zencefil och karanfil vilket inhandlades i en av basarens kryddbod. Jag tyckte att yogurt kunde mycket väl ersätta filmjölk och lyckades baka en mjuk pepparkaka i manicken. Turen var ändå med mig i o med att köksspriten tog slut när kakan var färdig!

En flaska lättvinsglögg grävdes ur båtens nedre gömställe och vips hade vi allt för adventskaffet.
Under tiden Hasse lekte först Sherlok Holmes sedan MacGyver i o med att han hade upptäckt en liten vattenläcka i en av stickkojorna bak. Jag beundrade hans skapelse silvertejp+platspåse+plastbunke.
Jag måste säga att vi haft häftig regnade i 30 timmar med bara några korta avbrott där vi skyndade oss till våra ärende angående hygienen eller inköp. Vi fick besök av ett skånskt par som har sin båt på land och bor i en lägenhet. Och det var kul att få vara lite social. 
Annars julbelysningen kommer upp i Kusadaşi i omgångar. En gran har till o med klätts och det är dagens grej att låta fota sig framför den äkta plastgranen! Ni skulle väl göra likadant om en palm eller ett apelsinträd skulle pryda Strandvägen! Förresten är apelsiner mogna och står färdiga att plockas på trottoar här!

Ambiance de Noël

Pendant que Paris s´habillait pour un Noël blanc Hasse avait décoré le bateau, et je me sentais obligée de contribuer à l´ambiance de Noël. Hasse avait parlé longtemps élogieusement de son mini four. Je l´avais observé avec un scepticisme bien français: encore un instrument de torture suédois dans la même catégorie que le réchaud à photogène Optimus. J´en ai encore mal au bras quand j´y pense. Pour ceux qui ne savent pas Optimus doit être pompé énergiquement pendant un bon bout de temps avant qu´on allume si on ne veut pas risquer de grandes flammes et une mort atroce à la Jeanne d`Arc. Je me rappelle une discussion à Sandhamn avec mon frère l´architecte naval qui vantait les avantages du gaz où la mort par explosion est subite et somme toute indolore. Les suédois préfèrent les procédés longs et douloureux.

En tout cas  grâce à Internet j´appris que les épices nécessaires au gâteau d´épices suédois s´appelaient tarçin zencefil et karanfil que j´ai acheté dans le bazar. J´ai même réussi envers et contre tout à faire un gâteau dans le mini four qui ressemblait plus à un moule qu´à un four. J´ai même eu de la chance que l´alcool du réchaud suffise tout juste.

Les bas-fonds du bateau recelaient une bouteille du vin chaud suédois de Noël et voila tout c´était tout ce qu´il fallait pour le café de l´avent.
Pendant ce temps Hasse jouait Sherlok Holmes puis MacGyver à cause d´une petite fuite dans une couchette arrière. Je montrai mon appréciation de son oeuvre d´art à base de collant argenté+sac plastique+cuvettesans interruption et notre isolement n´avait été interrompu que par la visite d´un couple de Scanie.

Mais le temps s´est remis au beau fixe et les décorations de Noël commencent à fonctionner à Kusadaşi. Le dernier cri est de se faire photographier devant le sapin en vrai plastique , mais si vous esaviez des palmiers ou des orangers dans la neige vous n´y résisteriez pas non plus! Au fait les oranges sont mures et il suffit de lever le bras sur le trottoir pour les cueillir!