Båtliv i Medelhavet

Båtliv i Medelhavet
J
ag har just mönstrat på Gråtrut, en stålketch som är Hasses kärlek sedan 27 år tillbaka. Jag vill bara berätta lite om vårt liv ombord och i omgivningen.


Un voilier en Méditérranée

Je viens de poser mon sac sur Gråtrut (le Goéland argenté) un ketch en acier qui est l´amour de Hasse depuis 27 ans. Je veux essayer de raconter un peu ce que nous faisons à bord (pas tout) et dans les alentours.

fredag 7 januari 2011

Nu är Julen slut slut slut....Fin de fêtes!

Dags att ta bort julbelysningen och kaptenen ombord demonstrerar sina klättrarfärdigheter. Julen är slutstädat för i år . Och vi börjar planera för framtida segling.
Ett annat tecken på slutet är att vår norske vän flög tillbaka till Oslo förra natten. Edvard bjöd oss på kunglig middag på sin stamretaurang för att tacka Hasse-MacGyver för hjälpen. 
Det gällde att upptäcka varifrån ett läckage kom. Jag måste erkänna att jag är alltid imponerade att Hasses lösningar: enkla och effektiva med små medel!
Och inte nog med det vi fick massa mat och vin som vart över för honom.
Ha en fin resa tillbaka Edvard och tack! Vi ses snart igen.
Voilà les fêtes sont finies et le capitaine monte au mat pour décrocher la guirlande de loupiotes. C´est fini Noël et les fêtes de nouvel an . Et nous commençons à faire des plans pour la croisière de printemps et d´été.
Notre ami norvégien retourne à Oslo.Non content de nous avoir laissé ses provisions il nous a invité au restaurant pour remercier Hasse-MacGyver de son aide dans la détection et le colmatage des fuites. Je dois reconnaître que l´habilité de Hasse à tout réparer avec des petits moyens me stupéfait. Bon voyage Edvard et merci!






2 kommentarer:

  1. Ja här âkte granen ut före nyâr. Tur att jag inte behövde klättra uppför en mast för att slänga ur julen, hojdrädd som jag är;)

    SvaraRadera
  2. Hallo Martine og Hasse.
    Her kommer en nyttårshilsen fra Asker.
    Så hyggelig at Hasse har fått selskap i Gråtrut og jeg skjønner at han har fått kallenavn, MacGyver.
    Edvard har fortalt om all god hjelp han har fått av sin venn og at dere har hatt mange hyggestunder sammen
    Det passet ikke for meg å være med denne gangen, men jeg håper vi treffes i nærmeste framtid.
    Et godt nytt seiler-år til dere begge 2!

    Hilsen og klem fra Torild

    SvaraRadera